Ein weiterer Traum wurde Wirklichkeit
Unsere Gemeinschaftsbäckerei
Heute wenden wir uns an Sie, um Ihnen unendlich für die großzügige Unterstützung zu danken, die wir in diesen Monaten erhalten haben und ohne die wir unsere neuen Projekte nicht hätten verwirklichen können.
Unser Kinder-Speiseraum in Barrio Illia (Bajo Flores) kann dank der täglich geleisteten Hilfe von Menschen wie Ihnen, die uns Sachspenden, ehrenamtliche Hilfe und in einigen Fällen auch Geldspenden zukommen lassen, fortbestehen.
Heute möchten wir Ihnen mitteilen, daß wir nach vielen Monaten voller Anstrengungen unsere Gemeinschaftsbäckerei im Viertel Bajo Flores eingeweiht haben, die nun zu Beginn unseres Projekts 20 Menschen des Viertels 1.11.14 regelmäßige Arbeit gibt. Momentan werden unsere Bäcker und Bäckerinnen noch ausgebildet, und aus diesem Grund haben wir bisher noch nicht mit der Serienproduktion von Backwaren begonnen, aber wir haben schon erste Versuche mit hausgemachtem Brot, Osterbrot, süßem Brot und Kleingebäck gemacht; diese Backwaren wurden gratis in der Nachbarschaft des Viertels verteilt.
___________________________________________
Unsere Ziele
Arbeitsplätze und eine richtige Berufsausbildung für Menschen aus Randgruppen zu schaffen,
Brot und Kleingebäck zur Gratisverteilung an Alte und Kinder herzustellen,
im kommenden Mai einen "Speiseraum" für 500 Kinder zu eröffnen, in dem unsere Backwaren verteilt werden,
das Unternehmen durch den Verkauf unserer Produkte zu unterstützen und zu erhalten.
___________________________________________
Arbeitsbeschaffung
Vor der dramatischen Situation, vor die sich die Mehrheit der Bewohner dieses Viertels von Buenos Aires gestellt sieht, möchten wir zeigen, daß das Schaffen von Arbeitsplätzen nichts Unmögliches ist und noch viel weniger von "großen Investoren" abhängt. Wir setzen zum ersten Mal ein Arbeitsmodell in die Praxis um, das wir für die schnellste und natürlichste Form halten, um Arbeitslosigkeit zu stoppen: das "sozial-solidarische Unternehmen".
Im Gegensatz zu anderen Kleinunternehmen ist das Ziel des sozial-solidarischen Unternehmens die Rentabilität, nicht der Profit. Wie funktioniert das? Indem wir uns nicht vom minimalen Basisprinzip der Wirtschaft, in der wir leben, lossagen, wir aber dafür sorgen, daß, in dem Maße, wie sich Möglichkeiten für den Verkauf unserer Backwaren ergeben, diese NICHT Unternehmensgewinn sind oder der persönlichen Bereicherung der Angestellten dienen, sondern indem eine größere Zahl von Arbeitsplätzen in der Herstellung und im Vertrieb unserer Produkte geschaffen wird, und dies, ohne die Rentabilität des Unternehmens zu gefährden. Wenn die "Genies", die jeden Tag in den Medien über die Wirtschaft reden, dieses Unternehmensmodell (in anderen Teilen der Welt erfolgreich erprobt) in die Praxis umsetzten, wäre Arbeitslosigkeit seit geraumer Zeit nicht mehr dieses Schreckgespenst, das so vielen Menschen Angst einjagt.
___________________________________________
Gratisverteilung im Viertel
Wir haben eine statistische Erhebung in diesem Viertel durchgeführt, um festzustellen, welche Haushalte in den ärmlichsten Verhältnissen leben, und diese erhalten täglich eine bestimmte Menge Brot und Kleingebäck. Bei dieser Gratisverteilung werden hauptsächlich die Familien berücksichtigt, die über ein durchschnittliches Haushaltseinkommen von nicht mehr als einen bis zwei Pesos pro Tag verfügen.
Die Anzahl der versorgungsbedüftigen Alten ist alarmierend, und diese, wie auch die Mitglieder der vielen Haushalte, in denen eine Frau Alleinverdienerin ist, sind die ersten, die wir mit unserer Arbeit unterstützen möchten.
Einrichtung eines "Speiseraums"
Es war harte Arbeit, aber nun haben wir es geschafft: Wir konnten einen "Speiseraum für Kinder und Alte" im Herzen des Viertels 1.11.14 einweihen. In der mit der Hilfe von Dutzenden freiwilliger Jugendhelfer hergerichteten Hütte werden täglich Milchmahlzeiten und selbsthergestelltes Kleingebäck verteilt.
Verkauf unserer Brotprodukte
Wenn unsere Bäckerinnen ihre Ausbildung beendet haben (vermutlich in zwei oder drei Monaten), werden wir mit dem öffentlichen Verkauf unserer Produkte an bestimmten Punkten der Hauptstadt beginnen, damit wir mit den Einnahmen den wirtschaftlichen Eigenbedarf des Unternehmens decken können.
___________________________________________
Wie wir uns finanzieren
Bis heute haben wir uns durch tägliche Mitarbeit und Spenden von Menschen, die wie Sie etwas tun möchten, damit die Lebensqualität dieser Menschen jeden Tag ein wenig steigt, über Wasser halten können. Diese Mittel wurden für den Kauf von drei Öfen, Mixern, Knetmaschinen, Küchengeräten und Werkzeugen verwendet, der nötigen Grundausstattung, um es den Frauen zu ermöglichen, das Bäckerhandwerk zu erlernen.
Leider wird die Situation von Tag zu Tag schwieriger, und bis wir soweit sind, eigene Mittel durch den Verkauf zu erwirtschaften, besteht das Risiko, daß wir unser wunderbares Projekt nicht weiterverfolgen können.
Deshalb bitten wir Sie, sich an unserem Projekt zu beteiligen. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, uns finanziell zu unterstützen, möchten wir Sie bitten, daß Sie unser Projekt Freunden und Bekannten ans Herz legen, die uns mit einem Beitrag, so klein er auch sein mag, unterstützten können, so daß wir die Herausforderung, Arbeit und Essen für diejenigen zu schaffen, die nichts haben, weiterhin annehmen können.
Wenn Sie etwas beitragen möchten, können Sie uns mit den folgenden Sachspenden helfen: Mehl, Zucker, Küchengeräte, Gasflaschen, Geschirr, Gewürze und alle anderen Sachen, die für unsere "Gemeinschaftsbäckerei" nützlich sind. Für unsere Instandhaltungskosten sind Geldmittel unabdingbar. Wenn Sie uns hier mit einem Geldbetrag, so wie bescheiden er auch sein mag, helfen möchten, können Sie diesen auf das von uns eröffnete Konto einzahlen (Für deutsche Spender wird gerade ein Spendenkonto in Deutschland eingerichtet - Anm. d. Übers.).
Wir benötigen auch freiwillige Helfer, vorzugsweise Oberschüler und Studenten, die uns bei der Erstellung von Statistiken und verschiedenen Aufgaben der Unternehmensführung unterstützen.
___________________________________________
Programm
Anwälte für die Armen
Unsere Definition
Die Möglichkeit einer angemessenen Rechtsberatung in Fällen, die von einem einfachen Streit bis hin zu Mißbrauch oder Verletzung der Zivilrechte derer, die weniger haben, reichen.
Da wir keinen Zugang zu fairer Rechtsberatung haben, mußten wir in mehr als nur einem Fall die Ungerechtigkeit und Härte derer erleiden, die sich, weil sie über viel Geld verfügen, einen studierten Juristen leisten und mit dessen Hilfe unsere Würde und unsere Grundrechte mit Füßen treten können.
"Anwälte für die Armen" ist ein Arbeitsprogramm, in dem durch die ehrenamtliche Tätigkeit von Anwälten und anderen in Rechtsberufen tätigen Menschen die Verteidigung von Menschen übernommen wird, die Opfer von Ungerechtigkeit geworden sind, die aber nicht über die Mittel für eine Rechtsvertretung verfügen. Die Entwicklung des Programms geht auf die Gründerzelle des "Speiseraums" zurück.
Unser Ziel ist es, ein Rettungsanker für alle Menschen in diesem Stadtteil zu sein, die Rechtsbeistand benötigen.
Unser Angebot
Ab Juli stehen drei erfahrene Juristen für eine kostenlose Rechtsberatung in allen Bereichen des Rechtswesens bereit. Wir erhalten ihren Rat samstags von 11:30 Uhr bis 16:30 Uhr in unseren Geschäftsräumen, und in den entsprechenden Fällen helfen die Rechtsberater demjenigen, die für seine Situation beste Lösung zu finden.
Sie können unsere Rechtsberatung immer ansprechen, wenn Sie Ihre eigenen Rechte oder die anderer Mitglieder in Ihrer Gemeinde verletzt sehen. Die Rechtsberatung und -vertretung (in entsprechenden Fällen) sind vollkommen kostenlos.
Wir möchten Ihnen einen Platz bieten, an dem Sie Ihre Rechte einfordern können.
Vereinbaren Sie ein Gespräch unter 4919-3873/ -6217.
___________________________________________
Gruppen für gemeinnützige Arbeit
Mitglieder
Zehn Jugendliche aus den Vierteln 1.11.14 und Pte. Illia
Zielsetzung
Zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Randgebieten der südlichen Zone der Stadt Buenos Aires beizutragen, wo der Staat keine oder nur ungenügende Unterstützung bietet,
Desinfizierung von öffentlichen Plätzen und Reinigung von Hand,
wöchentliches Ausräuchern zur Schädlingsbekämpfung im Viertel 1.11.14 und auf den öffentlichen Plätze des Viertels Pte. Illia,
Säuberung der Wiesen im Viertel 1.11.14 von Gestrüpp,
vierzehntägige Rattenvernichtung (Auslegen von Rattenködern),
manuelle Reinigung von Sickergruben und Regenwasserkanälen,
Instandhaltung der öffentlichen Plätze (Kalkanstrich),
Chlorzugabe im Stauwasser des Viertels 1.11.14,
Sammlung und Vernichtung von sperrigem Müll, um eine Gefährdung der Bürger zu vermeiden.
___________________________________________
Sol Naciente
Gemeinnützige Gesellschaft
An: wen es betrifft
von: Lidia Hernández
Datum: August 2002
Betreff: Tag des Kindes
Ich wende mich an Sie, um Ihnen unseren "Comedor Sol Naciente" vorzustellen:
Wir sind eine gemeinschaftliche Suppenküche, in der zwischen 400 und 500 bedürftige Kinder aller Altersstufen mit ihren Müttern frühstücken und zu Mittag essen.
Wegen der schwierigen Situation, in der sich unser Land befindet, mangelt es an vielem, und die Großzügigkeit von Menschen wie Ihnen hilft uns, die Not zu lindern. Ihre Solidarität ist wichtig für uns.
Während in Kürze der Tag des Kindes begangen wird, befinden wir uns in der wirtschaftlich schlechtesten Zeit seit langem. Wir sehen uns in der Notwendigkeit, an Ihre Solidarität zu appellieren, um den verlassensten und vergessensten Kindern einen Wunsch erfüllen zu können.
Die Arbeit an diesem Projekt gibt einem ganz besonderes Gefühl; es ist nicht einfach, dieses Gefühl zu beschreiben; vielleicht ist es einfach ein Gefühl des FRIEDENS. Eines Friedens, der jeden Tag über einen kommt.
"Ich bin zu einem vollständigen Menschen geworden, seit ich die Gelegenheit hatte, mit armen Kindern zu arbeiten. Kein Mensch ist besser als der andere, aber ich habe gelernt, jeder Situation und ihren Grenzen mit Menschlichkeit zu begegnen. Wenn du mehr gibst, erhältst du mehr. Es ist, als ob man eine Art Mitgefühl mit dem Herzen der Welt spürt."
Wir würden gerne an diesem Tag jedem Kind ein Spielzeug schenken. Daher erlauben wir uns, Ihnen eine Aufstellung der Anzahl der Kinder und der Altersklassen zu übersenden.
| 6 Mon. - 4 J. | 4 - 7 J. | 7 - 10 J. | 10 - 13 J. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Beide Geschlechter | 75 | ||||
| Mädchen | 78 | 85 | 100 | ||
| Jungen | 50 | 89 | 120 | ||
| Zwischensumme | 75 | 128 | 174 | 220 | |
| Summe | 597 |
Wir danken Ihnen im voraus für Ihre Großzügigkeit.
___________________________________________
Freizeitbetreuung für Schulkinder
Teilnehmer
Freiwillige Oberschüler und Studenten
Hauptsächliche Aktivitäten
Hausaufgabenhilfe für zwei Gruppen von je 35 Kindern
Einführungskurse in die englische Sprache
Bastelgruppen und kreatives Arbeiten (bildnerisches Gestalten, Sport)
Basiskurse PC und Internet
Raum mit kostenlosem Internetanschluß mit vier PCs
periodische Ausgänge und öffentliche Schauspiele
Alphabetisierungskurse für Erwachsene
___________________________________________
Feier des Tages des Kindes 2001
Sammlung von etwa 2500 Spielzeugen aus Spenden von Privatpersonen und Kleinunternehmen
Verteilung von etwa 1500 Spielzeugen an die Kinder in acht städtischen Krankenhäusern der südlichen Zone der Stadt Buenos Aires
Verteilung von etwa 1000 Spielzeugen an die Kinder, die in den Suppenküchen von Sol Naciente (Viertel Pte. Illia, Bezirk 1.11.14, Bajo Flores, und Bezirk 20, Villa Lugano) essen
Am Anfang glaubte ich, daß es leicht sein würde, daß alle an der Idee der Hilfe würden mitarbeiten wollen, aber mit der Zeit sehe ich, wie wenige Menschen es gibt, die sich für den Menschen und seine Bedürfnisse interessieren, oder für jene, denen ein fürsorglicher und arbeitender Vater fehlt.
Wenige interessieren sich für das Kind, das einen Trinker zum Vater hat, das keinen hat oder dessen Vater einfach nur arbeitslos ist. Heute möchte ich in meinem Herzen all denen DANKEN, die dies möglich machen; deshalb schreibe ich an Dich und die Deinen, die mithelfen.
Ich wünsche Ihnen das Beste, und Gott möge Sie segnen! Danke!
Lidia und die Kinder
___________________________________________
Behindertenprogramme
Zielsetzung
Organisierte regelmäßige Lieferung von fünf Rollstühlen und anderen orthopädischen Hilfsmitteln pro Monat. Aufstellung einer Rollstuhl-Basketballmannschaft zur Integration von Behinderten.
Vorgehensweise
Seit Beginn dieses Jahres führen wir eine Zählung der Gehbehinderten in den bedürftigsten Gegenden der südlichen Zone der Stadt Buenos Aires durch.
Es werden monatlich etwa fünf bis sieben Rollstühle geliefert, vorzugsweise an Kinder, die aus diesem Grund die Schule verlassen mußten.
Die zweite Priorität sind alte Menschen ohne Gehhilfe.
Unsere Basketballmannschaft erreichte bei der Amateurmeisterschaft den ersten Platz; die orthopädischen Hilfsmittel wurden von CILSA gestellt.